{"id":10,"date":"2023-03-18T14:29:43","date_gmt":"2023-03-18T05:29:43","guid":{"rendered":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/?page_id=10"},"modified":"2024-06-06T23:30:06","modified_gmt":"2024-06-07T06:30:06","slug":"%ec%95%bd%eb%a0%a5","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/","title":{"rendered":"\uc18c\uac1c"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"is-layout-flow wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h4>Steve (Chae Yool) LIM<\/h4>\n\n\n\n<p>Professional Interpreter<\/p>\n\n\n\n<p>Certified Translator (Korean to English\/ English to Korean)<\/p>\n\n\n\n<p>member in good standing of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (which is a member association of the Canadian Translators, Terminologists, Interpreters Council \u2013 CTTIC)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/?page_id=31\" data-type=\"page\" data-id=\"31\">Click for English<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud559\ub825<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\uace0\ub824\ub300\ud559\uad50 \uc601\uc5b4\uad50\uc721\uacfc \uc878\uc5c5<\/li>\n\n\n\n<li>\ud55c\uad6d\uc678\uad6d\uc5b4\ub300\ud559\uad50 \ud1b5\uc5ed\ubc88\uc5ed\ub300\ud559\uc6d0 \ud55c\uc601\uacfc \uc878\uc5c5<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\uacbd\ub825<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\uc778\ucc9c\uad6d\uc81c\uacf5\ud56d \uc885\ud569\uc815\ubcf4\ud1b5\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad6c\ucd95 \ud1b5\ubc88\uc5ed<\/li>\n\n\n\n<li>\uc778\ucc9c\uad6d\uc81c\uacf5\ud56d \uc2dc\uc6b4\uc804\uae30\uc220\uc9c0\uc6d0 \uc6a9\uc5ed  \ud1b5\ubc88\uc5ed<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6a9\uc778\uacbd\uc804\ucca0\uc0ac\uc5c5 \ud1b5\ubc88\uc5ed<\/li>\n\n\n\n<li>FMCG\uae30\uc5c5 \ub300\ud45c\uc774\uc0ac \ud1b5\ubc88\uc5ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\ud1b5\ubc88\uc5ed \ubd84\uc57c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\uc99d\uba85\uc11c (\uae30\ubcf8\uc99d\uba85\uc11c, \uac00\uc871\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c, \ud63c\uc778\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c, \uc8fc\ubbfc\ub4f1\ub85d\ucd08\ubcf8, \uc81c\uc801\ub4f1\ubcf8 \ub4f1)<\/li>\n\n\n\n<li>\ud55c\uad6d\uc790\ub3d9\ucc28\uc6b4\uc804\uba74\ud5c8\uc99d (\ud55c\uc601 \ubc88\uc5ed\ud6c4 ICBC\uc5d0 \uc81c\ucd9c\uac00\ub2a5: ICBC Approved Translator (Korean))<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc95\ub960\uc11c\ub958 (\ubc95\uc6d0\uc11c\ub958, \uc704\uc784\uc7a5, \ub4f1)<\/li>\n\n\n\n<li>\ud559\uad50 \uad00\ub828 \uc11c\ub958 (\ud559\uc704, \uc878\uc5c5\uc608\uc815\uc99d\uba85\uc11c\/\ud655\uc778\uc11c \ub4f1)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc740\ud589 \uad00\ub828 \uc11c\ub958 (\ubaa8\uae30\uc9c0 \uad00\ub828, \uc794\uace0\uc99d\uba85, \ud1b5\uc7a5\ub0b4\uc5ed \ub4f1)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcd1\uc6d0 \uad00\ub828 \uc11c\ub958 (\uc9c4\ub8cc\ube44 \uc601\uc218\uc99d\/\uccad\uad6c\uc11c, \ucc98\ubc29\uc57d \uc601\uc218\uc99d, \uc9c4\ub2e8\uc11c, \uac80\uc0ac\uacb0\uacfc, \uc758\ubb34\uae30\ub85d\uc0ac\ubcf8\uc99d\uba85\uc11c \ub4f1)<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ud0c0 \uc11c\ub958 (\uad6d\ubbfc\uc5f0\uae08 \uad00\ub828, \ucc28\uc6a9\uc99d \ub4f1)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc815\uad00 (\ud68c\uc0ac, \uae30\uad00, \ub2e8\uccb4 \ub4f1)<\/li>\n\n\n\n<li>\uacc4\uc57d\uc11c (\ub9e4\ub9e4, \uc784\ub300\ucc28, \ud22c\uc790, \uae30\uc220\uc774\uc804 \ub4f1)<\/li>\n\n\n\n<li>\uac01\uc885 IT \ubd84\uc57c\/ \uae30\uc220\ubb38\uc11c\/ \uba54\ub274\uc5bc\/ \uae30\uc220 \uc0ac\uc591\uc11c<\/li>\n\n\n\n<li>\uac01\uc885 \ubcf4\uace0\uc11c \/\ub9c8\ucf00\ud305\/\uc601\uc5c5 \/\ud68c\uacc4 \uad00\ub828<\/li>\n\n\n\n<li>\uacf5\ud56d\/ \ucca0\ub3c4\ubd84\uc57c<\/li>\n\n\n\n<li>\ub274\uc2a4\uae30\uc0ac<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5f0\uc124\ubb38<\/li>\n\n\n\n<li>\uc778\ud130\ubdf0<\/li>\n\n\n\n<li>\uc790\ub9c9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\ud1b5\ubc88\uc5ed\uc758\ub8b0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\ud55c\uc601\/\uc601\ud55c \ubc88\uc5ed\uc758 \uacbd\uc6b0, \ubb38\uc11c\ub97c \uc544\ub798 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc8fc\uc2dc\uba74 \uacac\uc801\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\ud55c\uc601\/\uc601\ud55c \ud1b5\uc5ed\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc544\ub798 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc54c\ub824\uc8fc\uc2dc\uba74 \uac00\ub2a5\uc5ec\ubd80\/ \ube44\uc6a9\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\uc5f0\ub77d\ucc98: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:cystevelim@gmail.com\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:cystevelim@gmail.com\" target=\"_blank\">\uc774\uba54\uc77c<\/a>(\ud074\ub9ad\ud574 \uc8fc\uc138\uc694), \uce74\ud1a1ID: cystevelim<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steve (Chae Yool) LIM Professional Interpreter Certified Translator (Korean to English\/ English to Korean) member in good standing of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (which is a member association of the Canadian Translators, Terminologists, Interpreters Council \u2013 CTTIC) Click for English \ud559\ub825 \uacbd\ub825 \ud1b5\ubc88\uc5ed \ubd84\uc57c \ud1b5\ubc88\uc5ed\uc758\ub8b0 \uc5f0\ub77d\ucc98: \uc774\uba54\uc77c(\ud074\ub9ad\ud574 \uc8fc\uc138\uc694), \uce74\ud1a1ID: cystevelim<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94,"href":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sidj.synology.me\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}